Home>
Documents>
Report table L17 (1946-07-20 -- 1946-07-23)

&nbsp;/DS

(In Swedish below)

20 July &#39;Fridhemsgatan, Stockholm&#39; 11: 00 &#39;W&#39; S &#39;-&#39;-&#39;-&#39; Thermos bottle that flashed and shimmered &#39;-&#39;

20 July &#39;Camel&#39; 13:25 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;- &#39;Impact with heavy water cascade&#39; Large watercourse and flowed &#39;Probably ??? &#39;

July 20 &#39;Karlsborg&#39; 22:45 &#39;-&#39;N&#39; 1000-3000m &#39;Relatively low. &#39;&#39; &#39;Luminous globe of football size. No smoke, no sound &#39;Military observer&#39;

20 July &#39;L&aring;ften &Aring;tvidaberg&#39; -&#39;- &#39;W &#39;20 -50m&#39; -&#39;Straight course &#39;Flying objects, no smoke or fire&#39; - &#39;

July 21 &#39;Finland between H&auml;lsingfors and Porkkala&#39; 19: 00 &#39;-&#39;S&#39; -&#39;- &#39;Descending trajectory then raised the projectile again&#39; Projectile with two wings type V1 &#39;Attach&eacute; report&#39;

July 21 &#39;V&auml;sthaninge (?)&#39; C.a 24:00 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39; A thump at 21. Analysis in progress&#39;

21 July &#39;Uppsala&#39; -&#39;NW &#39;-&#39;-&#39; 50m / second approx. &#39;-&#39;A target approached, then turned. &#39;Radar report aircraft? &#39;

21 July &#39;Tureberg &#39;21: 35&#39; S &#39;S&#39; Western to southern &#39;5 &deg;&#39; -&#39;Horizontal course &#39;Luminous flame which first diminished then increased &#39; -&#39;

22 July &#39;Maglehem&#39; Afternoon &#39;-&#39;SW&#39; -&#39;-&#39;- &#39;Long and narrow flying object, humming sound. Resembled a shiny dash &#39;-&#39;

22 July &#39;Sandhamsgatan, Stockholm &#39;16: 00&#39; NE &#39;WNW&#39; -&#39;-&#39;- &#39;Elongated metal shiny object, not aircraft&#39; - &#39;

July 24 &#39;Musk&ouml;&#39; 22:45 &#39;N&#39; W &#39;-&#39;-&#39;-&#39; Brightly lit object. Refractory wolf second &#39;-&#39;

July 21 &#39;???, ??? &#39;Afternoon&#39; -&#39;W &#39;-&#39;-&#39; Possibly V&aring;mbsj&ouml;n (?) &#39;Shiny tube, Sprayed glowing ??? &#39;Investigated. A few ??? other (?) observed but not found in the village have seen anything. (???) &#39;

July 23 &#39;Hovmantorp&#39; 23: 00-24: 00 &#39;NW&#39; -&#39;-&#39;- &#39;Luminous fireball. Explosion in the air. &#39;-&#39;

July 23 &#39;Gubb&auml;ngen, Stockholm &#39;22: 00&#39; -&#39;NE &#39;-&#39;-&#39;-&#39; Fireball with luminous tail &#39;-&#39;

23 July &#39;Rotebro&#39; -&#39;E &#39;SE&#39; -&#39;Very high &#39;Descending path&#39; Ball with shining tail &#39;-&#39;

July 23 &#39;S&ouml;derhamn&#39; 19:00 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39; Silver-shining torpedo &#39;-&#39;

July 23 &#39;Sollenkroka&#39; 22:30 &#39;-&#39;N&#39; A couple of hundred meters &#39;= aircraft&#39; -&#39;Objects with clear yellow light &#39;-&#39;

July 23 &#39;F&aring;gelbrolandet&nbsp;&#39; 21:30 &#39;-&#39;N&#39; 100 meters approximately &#39;Lower than a car&#39; -&#39;White cloud tap &#39;Note! &#39;

July 23 &#39;Lillh&auml;rjedal H&auml;rjedalen&#39; ??? &#39;S&#39; SW &#39;20 &deg; &#39;Large&#39; - &#39;Dark flush projectile. Rapid increase and decrease buzzing, no smoke and no light &#39;The sound was heard before the projectile was observed&#39;

July 23 &#39;???, Stockholm&#39; c: 22:00 &#39;NW&#39; E &#39;400 meters&#39; -&#39;-&#39; Ellipse projectile. no sound &#39;-&#39;

July 23 &#39;Finnskoga&#39; 13:45 &#39;-&#39;N&#39; 1000 meters &#39;-&#39;-&#39; 0.25 meters long, no light, no sound. &#39;-&#39;

23 July &#39;Rydbo (?), Saltsj&ouml;badet&#39; 22: 04 &#39;N&#39; S &#39;Low&#39; Very low &#39;-&#39; Luminous coil without sound. The house light flashed when the ball passed &#39;

(In Swedish:)

20 Juli &#39;Fridhemsgatan, Stockholm &#39;11:00 &#39;W &#39;S &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Termosflaska som blixtrade och skimrade &#39;-&#39;

20 Juli &#39;Kamlunge &#39;13:25 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;Nedslag med kraftigt vattenuppkast &#39;Stort vattenljup och str&ouml;mt &#39;Troligen ??? &#39;

20 Juli &#39;Karlsborg &#39;22:45&nbsp;&#39;-&#39;N &#39;1000-3000m &#39;Relativt l&aring;g. &#39;-&#39;Lysande klot av fotbolls storlek. Ingen r&ouml;k, inget ljud &#39;Milit&auml;r iakttagare &#39;

20 Juli &#39;L&aring;ften &Aring;tvidaberg &#39;-&#39;-&#39;W &#39;20-50m &#39;-&#39;Rak bana &#39;Flygande f&ouml;rem&aring;l, ingen r&ouml;k eller eld &#39;-&#39;

21&nbsp;Juli &#39;Finland mellan H&auml;lsingfors och Porkkala &#39;19:00 &#39;-&#39;S &#39;-&#39;-&#39;Sjunkande bana d&auml;refter h&ouml;jde projektilen &aring;ter* &#39;Projektil med tv&aring; vingar typ V1 &#39;Attach&eacute;rapport &#39;

21&nbsp;Juli &#39;V&auml;sthaninge (?) &#39;c.a 24:00 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;En duns&nbsp;vid 21-tiden. Analys p&aring;g&aring;r &#39;

21&nbsp;Juli &#39;Uppsala &#39;-&#39;NW &#39;-&#39;-&#39;50m/sekund ungef&auml;r &#39;-&#39;Ett m&aring;l n&auml;rmat sig, d&auml;refter v&auml;nt. &#39;Radarrapport flygplan?

21 Juli &#39;Tureberg &#39;21:35 &#39;S &#39;S &#39;V&auml;stlig till sydlig &#39;5&deg; &#39;-&#39;Horisontell bana &#39;Lysande flamma vilken f&ouml;rst avtog d&auml;refter tilltog &#39;-&#39;

22 Juli &#39;Maglehem &#39;Eftermiddag &#39;-&#39;SW &#39;-&#39;-&#39;-&#39;L&aring;ngt och smalt flygande f&ouml;rem&aring;l, brummande ljud. Liknade ett gl&auml;nsande streck &#39;-&#39;

22 Juli &#39;Sandhamsgatan, Stockholm &#39;16:00 &#39;NE &#39;WNW &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Avl&aring;ngt metallgl&auml;nsande f&ouml;rem&aring;l, ej flygplan&nbsp;&#39;-&#39;

24 Juli &#39;Musk&ouml; &#39;22:45 &#39;N &#39;W &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Starkt lysande f&ouml;rem&aring;l. Eldkvast varge sekund&nbsp;&#39;-&#39;

21 Juli &#39;???, ??? &#39;Eftermiddag &#39;-&#39;W &#39;-&#39;-&#39;M&ouml;jligen V&aring;mbsj&ouml;n(?) &#39;Gl&auml;nsande r&ouml;r, Sprutade gl&ouml;dande ??? &#39;Unders&ouml;kt.&nbsp;N&aring;gra ??? annat(?) observerat men har ej antr&auml;ffats i bygden har sett n&aring;got. &nbsp;(???) &#39;

23 juli &#39;Hovmantorp &#39;23:00-24:00 &#39;NW &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Lysande eldkula. Explosion i luften. &#39;-&#39;

23 juli &#39;Gubb&auml;ngen, Stockholm &#39;22:00 &#39;-&#39;NE &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Eldkula med lysande svans &#39;-&#39;

23 juli &#39;Rotebro &#39;-&#39;E &#39;SE &#39;-&#39;Mycket h&ouml;g &#39;Sjunkande bana &#39;Kula med lysande svans &#39;-&#39;

23 juli &#39;S&ouml;derhamn &#39;19:00 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;Silvergl&auml;nsande torped &#39;-&#39;

23 juli &#39;Sollen kroka &#39;22:30 &#39;-&#39;N &#39;Ett par hundra meter &#39;=flygplan &#39;-&#39;F&ouml;rem&aring;l med klart gult sken &#39;-&#39;

23 juli &#39;F&aring;gelbrolandet &#39;21:30 &#39;-&#39;N &#39;100 meter ungef&auml;r &#39;L&auml;gre &auml;n en bil &#39;-&#39;Vit molntapp &#39;Obs! &#39;

23 juli &#39;Lillh&auml;rjedal H&ouml;rjedalen &#39;??? &#39;S &#39;SW &#39;20&deg; &nbsp;&#39;Stor &#39;-&#39;M&ouml;rk spolformig projektil. Hastig tilltagande och avtagande surrande, ingen r&ouml;k och inget ljus &#39;Ljudet h&ouml;rdes innan projektilen observerades &#39;

23 juli &#39;???, Stockholm &#39;c:a 22:00 &#39;NW &#39;E &#39;400 meter &#39;-&#39;-&#39;Elipsformat projektil. inget ljud &#39;-&#39;&nbsp;

23 juli &#39;Finnskoga &#39;13:45 &#39;-&#39;N &#39;1000 meter &#39;-&#39;-&#39;0,25 meter l&aring;ng, inget ljus, inget ljud. &#39;-&#39;

23 juli &#39;Rydbo(?), Saltsj&ouml;badet &#39;22:04 &#39;N &#39;S &#39;L&aring;g &#39;Mycket l&aring;g &#39;-&#39;Lysande spole utan ljud. Elljuset blinkade till n&auml;r klotet passerade &#39;

/DS

Submit translation

Name

12% Completed

Province (Region)

Place

Country

DescriptionEnglish

Published date yyyymmdd

Publishing company or organization

very narrow, like a thin streak in the air, humming noise

ball with luminous tail seen for 5-10 seconds

elliptical object without sound, 400 meter altitude

dark spool-shaped humming like from a swarm of bees

hissing pillar of water = caused by a tornado?

bird-shaped object, whistling sound, low altitude

luminous ball, no smoke or sound

a thudding sound, slag was found a couple of days later

projectile with two wings, looked like a V1 plane

radar recorded approaching object which turned around, flew 30-50 meters/second

luminous flame, horisontal trajectory

large luminous oblong and metallic-glistening

glistening rod, glowing parts fell from the object

large luminous object, firetail with bursts every second

""25 cm long"", no lights or sounds, distance 1000 meters

silvery torpedo moved slowly

strange white cloud at 100 meter altitude

fireball with luminous tail

luminous yellow-white ball, flew at airplane speed

luminous spool without sound, electricity twinkled

luminous fireball, explosion, red light

Document Tags

Comments

No results found.

Add comment

Add

History

id	Created	Username	Description
2261	May 7, 2015 7:46 PM	anders	Thumbnail = null ()
3799	Aug 18, 2015 5:49 PM		Thumbnail = ["bc140f40a6d5eac8e807b5abdf86280a.jpg","bc140f40a6d5eac8e807b5ab...
60353	Mar 27, 2020 8:58 PM	Daniel S	Translation = ' Pågående &nbs...
60354	Mar 27, 2020 11:15 PM	Daniel S	Translation = ' Pågående ...
60355	Mar 28, 2020 1:30 PM	Daniel S	Translation = ' /DS (In Swedish belo...