UME&Aring;-STORUMAN AREA OF DEFENSE

DEFENSE STAFF AREA

Department I

No. 119:9

September 24, 1946.

&nbsp;

To Chief Constable Renman, Mal&aring;tr&auml;sk.

&nbsp;

Further to our phone conversation, I hereby submit a small number of questions which representatives of the defense staff feel are relevant to the process of explaining the peculiar observations of farmer Lundquist, Kuorbevare.

1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is the size of the object correct (taking its distance from the location of the observer into account)?

2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Where did the object pass? (straight across, how far on the side)?

3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;From which direction?

4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fire- or smoke phenomenon?

5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;How long did the observation last (mere minutes, or even less)?

6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Was it, by any chance, an airplane?

7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Did it have wings?

8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Had there been any other observations in the surrounding communities?

Actively waiting for answers,

&nbsp;&nbsp;&nbsp; H.K. Olander

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chief of Staff

&nbsp;

Today I have interviewed a miner by the name of Jonas Edward Lundqvist (resident of Kuorbevare, born March 18, 1918), who stated the following information.

On the day in question - September 22, 1946 - Mr. Lundqvist and his wife Karin Johanna Lundqvist spent some time picking berries in the woods. Approximate location: about 1,5 kilometers East of Kuorbevare, immediately adjacent to the public road. Then, at around 16:45 PM, as they stood about 3 meters North of the road, they suddenly became aware of a strange &quot;chugging&quot; sound and figured that a car was approaching. Though, the road had been strangely empty. By directing his gaze toward the sky, Mr. Lundqvist observed as a aluminium coloured projectile (approximately 50-60 centimeters in length) passed 3-5 meters above the treetops, at a distance of approximately 25 meters East of couple&#39;s location. Lundqvist, who allegedly knows the area like the back of his hand, claims the projectile course to have been south-southeast to

&nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Translated by Pwtaiad

Submit translation

Name

100% Completed

Province (Region)

Place

Country

DescriptionEnglish

Published date yyyymmdd

Publishing company or organization

aluminum-coloured cigar, engine sound

Document Tags

Comments

No results found.

Add comment

Add

History

id	Created	Username	Description
1638	Apr 23, 2015 7:42 PM	anders	Thumbnail = null ()
3540	Aug 18, 2015 5:40 PM		Thumbnail = ["9f27aa7efb032d6e884ccefcf4c2cae5.jpg","9f27aa7efb032d6e884ccefc...
7209	Mar 30, 2016 8:52 PM		Translation = '', Is translated = 1 (0)
8984	May 2, 2016 5:53 PM	anders	File order = {"1":["3326","3324"]} ({"1":["3326"]}), Important fields = {"fie...
8985	May 2, 2016 5:53 PM	anders	File order = {"1":["3326","3324","3328"]} ({"1":["3326","3324"]})
26286	Sep 21, 2016 1:57 PM	fredrik	Translation = ''
26287	Sep 21, 2016 1:59 PM	fredrik	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
26288	Sep 21, 2016 2:00 PM	fredrik	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
26289	Sep 21, 2016 2:00 PM	fredrik	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
26290	Sep 21, 2016 2:01 PM	fredrik	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49725	Jan 7, 2018 12:59 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49726	Jan 7, 2018 12:59 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49727	Jan 7, 2018 12:59 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49728	Jan 7, 2018 12:59 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49729	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49730	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Start date temp = -734576400 (), Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE...
49731	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49732	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49733	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49734	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49735	Jan 7, 2018 1:00 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49736	Jan 7, 2018 1:01 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49737	Jan 7, 2018 1:01 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49738	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49739	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49740	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49741	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49742	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49743	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49744	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49745	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49746	Jan 7, 2018 1:02 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49747	Jan 7, 2018 1:03 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49748	Jan 7, 2018 1:03 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49749	Jan 7, 2018 1:03 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49750	Jan 7, 2018 1:03 PM	anteswed	Translation = ' to north-northwest. The projectile was moving quite rapidly...
49751	Jan 7, 2018 1:03 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49752	Jan 7, 2018 1:04 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49753	Jan 7, 2018 1:04 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49754	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49755	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Important fields = {"field11":"1","field9":"1","field10":"1","field3":"1","fi...
49756	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49757	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49758	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49759	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49760	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49761	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49762	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49763	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49764	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49765	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49766	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49767	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49768	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49769	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49770	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49771	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49772	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49773	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49774	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49775	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49776	Jan 7, 2018 1:05 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...
49777	Jan 7, 2018 1:06 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ AREA OF DEFENSE DEFENSE AREA STAFF ...
49778	Jan 7, 2018 1:06 PM	anteswed	Translation = ' UMEÅ-STORUMAN AREA OF DEFENSE DEFENSE STAFF A...