Home>
Documents>
Report table L19 (1946-07-29 -- 1946-08-02)

/DS

(in Swedish below)

July 29 &#39;H&auml;gersten&#39; 21:00 &#39;-&#39;W&#39; 6-700 m &#39;Large&#39; -&#39;Fireball &#39;-&#39;

29 July &#39;&Ouml;rebro&#39; 20:50 &#39;NNE&#39; W &#39;Low&#39; - &#39;Downward trajectory&#39; Two brightly lit fireballs &#39;-&#39;

29 July &#39;Hovsta, &Ouml;rebro&#39; about 21:00 &#39;NE&#39; W &#39;Low&#39; Low &#39;Descending path. Impact? &#39;Two torpedo-shaped brightly lit objects&#39; -&#39;

30 July &#39;Oscar-Fredriksborg &#39;14: 25&#39; 4970 at discovery 4160 at the disappearance 3200 &#39;800-1000m&#39; 180-200 meter / second &#39;-&#39; Relatively clear result. No sound. Cloudy why no sight &#39;ER report, followed in 10 seconds&#39;

30 July &#39;Oscar-Fredriksborg &#39;15: 12&#39; SW &#39;W&#39; 1000 meters approx. 30 &deg; &#39;About as reaction-driven aircraft *&#39; Horizontal runway &#39;Flying objects with short wings or fins. No sound or light &#39;Military has&nbsp;before seen both V1 and V2 in Germany&#39;

July 30 &#39;Garphyttan&#39; -&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39; Peculiar pit encountered. May be dampened blasting. &#39;Examined by &Ouml;rebro fo. Water veins that undermined the ground&nbsp;&#39;

30 July &#39;Riksr&ouml;se&nbsp;43, V&auml;rmland &#39;16: 54&#39; -&#39;Northly, gyrated to the east over the national ruse. &#39;Maximum 500m&#39; Double the size of an aircraft &#39;Horizontal runway&#39; Torpedo-like objects with short wings. No sound except waving, no smoke &#39;Observed by 2 border supervisors. Note. turn. &#39;

July 30 &#39;FRA&#39; 11: 29 13: 00-13: 20 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;

31 July &#39;H&auml;radshammar, Vikbolandet *&#39; 21: 20 &#39;E&#39; -&#39;-&#39;- &#39;Vertical descending&#39; Fireball of the same size as a child&#39;s head. At low altitude explosion with strong glow. When the object hit the ground a faint sound arose. &#39;Examined by fo 42. Nothing could be found. 4 horses from where the sound can emanate. No further witnesses. &#39;

July 31 &#39;(Grisslehamn) outer cut &#39;21: 18&#39; -&#39;- &#39;200&#39; -&#39;Outstanding descending &#39;Fireball&#39; - &#39;

1 July &#39;Finnforsen, Skelefte&aring;&#39; about 18:00 &#39;SW&#39; E &#39;Low&#39; Relatively low &#39;Horizontal&#39; Metal shiny objects reminiscent of aircraft. Distance 6000-8000 meters. No sound. &#39;TT. Aircraft? &#39;

1 July &#39;Njurunda, Sundsvall&#39; about 21:30 &#39;-&#39;SE&#39; -&#39;-&#39;- &#39;Two flying objects. The first went higher and exploded over the water. Equipped with a brilliant tail. The other is very illuminating. Both cigar shaped. &#39;-&#39;

2 August &#39;Ljungarn, Gotland &#39;00: 05&#39; 130 &deg; &#39;SW&#39; whe approx 45 &deg; &#39;Large (100 km / h or more)&#39; -Swellingly luminous phenomenon, strong, slightly violet shining 100m height or more &#39;FRA &#39;

2 August &#39;M&ouml;lnbo * &#39;00: 10&#39; SSE &#39;Approximately western &#39;15 -20 &deg;&#39; -Small descending path &#39;A sharp strip of light (cloudy weather), Length as 4-5 moon diameters&nbsp;&#39; - &#39;

2 August &#39;Pournavala, Pajala&#39; 12: 35 &#39;-&#39;NW&#39; 500m &#39;Large&#39; Possible impact on Pournavala (the mountain) &#39;Dark cigar-shaped object, 2-3m long, possibly wings, buzzing sound&#39; Fo 66 ordered survey ??? ??? &#39;

(p&aring; Svenska:)

29 Juli &#39;H&auml;gersten &#39;21:00 &#39;-&#39;W &#39;6-700 m &#39;Stor &#39;-&#39;Eldkula &#39;-&#39;

29 Juli &#39;&Ouml;rebro &#39;20:50 &#39;NNE &#39;W &#39;L&aring;g &#39;-&#39;Ned&aring;tg&aring;ende bana &#39;Tv&aring; starkt lysande eldkulor &#39;-&#39;

29 Juli &#39;Hovsta, &Ouml;rebro &#39;c:a 21:00 &#39;NE &#39;W &#39;L&aring;g &#39;L&aring;g &#39;Sjunkande bana. Nedslag? &#39;Tv&aring; torpedformade starkt lysande f&ouml;rem&aring;l &#39;-&#39;

30 Juli &#39;Oscar-Fredriksborg &#39;14:25 &#39;4970 vid uppt&auml;ckt 4160 vid f&ouml;rsvinnandet &#39;3200 &#39;800-1000m &#39;180-200meter/sekund &#39;-&#39;Relativt tydliga utslag. Inget ljud. Molnigt varf&ouml;r inget syntes* &#39;ER-rapport, f&ouml;ljde i 10 sekunder &#39;

30 Juli &#39;Oscar-Fredriksborg&nbsp;&#39;15:12 &#39;SW &#39;W &#39;1000 meter ungef&auml;r 30&deg; &#39;Ungef&auml;r som reaktionsdrivna flygplan* &#39;Horisontell bana &#39;Flygande f&ouml;rem&aring;l med&nbsp;korta vingar&nbsp;eller fenor. Inget ljud eller ljus &#39;Milit&auml;r som tidigare sett b&aring;de V1 och V2 i Tyskland &#39;

30 Juli &#39;Garphyttan &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;Egendomlig grop p&aring;tr&auml;ffad. Kan vara f&ouml;rd&auml;mpad spr&auml;ngning. &#39;Unders&ouml;kt&nbsp;genom &Ouml;rebro fo. Vatten&aring;der som underminerat marken* &#39;

30 Juli &#39;Riksr&ouml;se* 43, V&auml;rmland &#39;16:54 &#39;-&#39;Nordlig, girade till &ouml;stlig &ouml;ver riksr&ouml;set. &#39;H&ouml;gst 500m &#39;Dubbelt s&aring; stor som ett flygplan &#39;Horisontell bana &#39;Torpedliknande&nbsp;f&ouml;rem&aring;l med korta vingar. Inget ljud utom vinande, ingen r&ouml;k &#39;Observerad av 2 gr&auml;nsuppsyningsm&auml;n. Obs. giren. &#39;

30 Juli &#39;FRA &#39;11:29 13:00-13:20 &#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;-&#39;

31 Juli &#39;H&auml;radshammar, Vikbolandet* &#39;21:20 &#39;E &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Lodr&auml;t dalande &#39;Eldkula&nbsp;av samma storlek som ett barnhuvud. P&aring; l&aring;g h&ouml;jd explosion med starkt sken. N&auml;r f&ouml;rem&aring;let tog mark uppstod ett dovt ljud. &#39;Unders&ouml;kt&nbsp;av fo 42. Inget kunde hittas. 4 h&auml;star varifr&aring;n ljudet kan h&auml;rst&auml;mma. Inga ytterligare vittnen. &#39;

31 Juli &#39;(Grisslehamn) yttersk&auml;r &#39;21:18 &#39;-&#39;-&#39;200 &#39;-&#39;Lodr&auml;t dalande &#39;Eldkula&nbsp;&#39;-&#39;

1 Juli &#39;Finnforsen, Skelefte&aring; &#39;c:a 18:00 &#39;SW &#39;E &#39;L&aring;g &#39;Relativt l&aring;g &#39;Horisontell &#39;Metallgl&auml;nsande f&ouml;rem&aring;l p&aring;minnande om flygplan. Avst&aring;nd 6000-8000meter. Inget ljud. &#39;TT. Flygplan? &#39;

1 Juli &#39;Njurunda, Sundsvall &#39;c:a 21:30 &#39;-&#39;SE &#39;-&#39;-&#39;-&#39;Tv&aring; flygande f&ouml;rem&aring;l. Det f&ouml;rsta gick h&ouml;gre och exploderade &ouml;ver vattnet. F&ouml;rsedd med lysande svans. Det andra hellysande. B&aring;da cigarrformade. &#39;-&#39;

2 Augusti &#39;Ljungarn, Gotland &#39;00:05 &#39;130&deg; &#39;SW &#39;hv c:a 45&deg; &#39;Stor (100 km/tim eller mera) &#39;-&#39;Spolformigt&nbsp;lysande fenomen, kraftigt, n&aring;got violett sken 100m h&ouml;jd eller mera &#39;FRA &#39;

2 Augusti &#39;M&ouml;lnbo* &#39;00:10 &#39;SSE &#39;Ungef&auml;r v&auml;stlig &#39;15-20&deg; &#39;-&#39;Svagt dalande bana &#39;En skarp ljusstrimma (mulet v&auml;der), L&auml;ngd som 4-5 m&aring;ndiametrar* &#39;-&#39;

2 Augusti &#39;Pournavala, Pajala &#39;12:35 &#39;-&#39;NW &#39;500m &#39;Stor &#39;M&ouml;jligen nedslag p&aring; Pournavala (fj&auml;llet) &#39;M&ouml;rkt cigarrformat f&ouml;rem&aring;l, 2-3m l&aring;ngt, eventuellt vingar, surrande ljud &#39;Fo 66 beordrat unders&ouml;kning ??? ??? &#39;

/DS

Submit translation

Name

12% Completed

Province (Region)

Place

Country

DescriptionEnglish

Published date yyyymmdd

Publishing company or organization

crater found in the ground = identified as due to a vein of water

almost spool-shaped, violet luminousity

sharp streak of light, 4-5 moon diameters long

two luminous fireballs in the NNE = identified as signal rockets

two luminous balls, descending = identifed as signal rockets

fireball in the west, high speed, altitude: 6-700 meters

radio reconnaissance (Sigint) snapped radio traffic like when Peenemunde sent up V2s

radio signals (SIGINT) between 13.00 and 13.30, caught from FRA airborne plane

radar recorded rather distinct object moving at speed 180 meters/second

object with short wings or fins

silvery gray airplane, short wings

blue-white light phenomenon, descended vertically

small ball in the east, strong light

airplane-like, glistening in the sun

two cigar-shaped objects, exploded over the sea

spool-shaped 2-3 m long, maybe wings

Document Tags

Comments

No results found.

Add comment

Add

History

id	Created	Username	Description
2263	May 7, 2015 7:50 PM	anders	Thumbnail = null ()
3801	Aug 18, 2015 5:49 PM		Thumbnail = ["77b93db2074b10cc6a238e01b7f56c9b.jpg","77b93db2074b10cc6a238e01...
60356	Mar 28, 2020 2:33 PM	Daniel S	Translation = ' /DS (in Swedish below)